"A BARRIO VIVO"

(Al abrir el telón es de noche, observamos cientos de bombillitos encendidos, debe dar la impresión de que se trata de un clásico cerro habitado de gente humilde visto desde lejos, después de una pausa, en off oímos claramente una voz en tono ingenuo)

VOZ EN OFF

¡Mira... Parece un pesebre!

(De inmediato entra un rítmico sonido de cerrada percusión latina, lentamente por efectos de iluminación pareciera que el espectador se estuviera acercando, pues dicho cerro comienza a verse mas detallado, tratándose de un inmenso barrio, se sugiere que el barrio en cuestión esté realizado escenográficamente con altos andamios extensivos, para proyectar la imagen de: construcción, destrucción, modernismo, ruina, provisionalidad, abandono, remodelación, renovación, laberinto, trabajo, lucha, pasado, futuro.

Por un extremo del escenario aparece un hombre totalmente borracho sube tambaleando por entre los callejones desaparece por una de las casas, de una casa sale la señora "Amparo" con escoba en mano, hace como si barriera mientras mira de reojo todo lo que ocurre a su alrededor, por otro extremo entra corriendo Marina, una jovencita, se detiene mira hacia los lados, hace señas llamando a alguien, entra también corriendo un jovencito llamado Ernesto, se abrazan y se besan apasionadamente enamorados, miran a la señora Amparo que barre nada, de inmediato se separan y corren cada cual a extremos contrarios. De nuevo aparece el borracho dando traspié, como si lo empujaran, detrás de él, le lanzan una maleta con ropa sobresaliendo de ella, mas atrás le lanzan un saco y una toalla, luego aparece su esposa que lo mira con rabia, regresa y desaparece, el borracho recoge la maleta, el saco y la toalla y regresa a la casa, desaparece de nuevo, la señora Amparo entra a su casa, dos malandros bajan, cada uno por extremos contrarios, al pasar por el frente de la casa de la señora Amparo, uno de ellos grita: ¡Aaayyyy! De inmediato aparece la señora Amparo con escoba en mano, ellos ríen y continúan su camino desapareciendo por la parte mas abajo, como saliendo del barrio, Amparo se queda barriendo mientras mira a diferentes sitios. Después de una pausa. Mira su reloj, se sorprende, entra a su casa. Con efectos de luces y muy lentamente va transcurriendo la noche hasta amanecer, aparecen los dos malandros suben al barrio, se despiden y desaparecen por entre los callejones, el ex borracho sale de su casa bien vestido, luce bueno y sano, detrás de él la esposa que le entrega el saco, lo despide con un beso cariñoso, este baja muy erguido, ella regresa, ambos desaparecen, dos jovencitas con uniformes de colegialas bajan alegres, mientras conversan amenamente van saliendo del barrio. Los efectos de luces indicarán las diferentes atmósferas del transcurrir del día, y como más o menos a media mañana los mismos jovencitos enamorados; Marina y Ernesto, se encuentran, esta vez es él, Ernesto quién entra corriendo, hace señas como llamando a alguien, entra Marina también corriendo, se abrazan, se besan apasionadamente y después de una pausa, se separan y corren cada cual a extremos contrarios. Los personajes y las acciones rutinarias que acontecerán diferentes momentos del día serán a selección del director, Ej: Unos niños juegan, un deportista practica, el loquito del pueblo realiza una tremendura, etc. Al llegar la tarde-noche, aparecen las dos colegialas, vienen de clases, caminan alegres y suben, a medida que va oscureciendo los bombillos comienzan a encenderse uno por uno hasta formar los cientos de bombillitos encendidos, debe dar la impresión de que se trata de un clásico cerro habitado de gente humilde visto desde lejos, después de una pausa, en off oímos claramente una voz en tono ingenuo)

VOZ EN OFF

¡Mira... Parece un pesebre!

(De inmediato entra un rítmico sonido de cerrada percusión latina, lentamente por efectos de iluminación pareciera que el espectador se estuviera acercando, pues dicho cerro comienza a verse mas detallado. Y se repite exactamente de manera coreográficamente fiel toda la rutina realizada anteriormente. Y después de una pausa, en off oímos de nuevo claramente una voz en tono ingenuo)

VOZ EN OFF

¡Mira... Parece un pesebre!

(De inmediato entra un rítmico sonido de cerrada percusión latina, lentamente por efectos de iluminación pareciera que el espectador se estuviera acercando, pues dicho cerro comienza a verse mas detallado. Y se repite exactamente y de manera coreográficamente fiel la misma rutina, pero esta vez, solo hasta el momento en que Marina y Ernesto, a media mañana se besan apasionadamente porque son interrumpidos por la señora Altagracia, madre de Marina, quien le grita alterada)

ALTAGRACIA

¡Marinnnnaaaaaa! (Los jóvenes se asustan, sobresalto violento) ¡Muy bonito...! Después dices que no... (Imitándole en tono burlón) ¡No Mami... No mami... Yo no le hablo a él! ¿Y cómo le vas hablar? Si tienes la boca ocupada con la de él...

MARINA

Mami, por favor...

ALTAGRACIA

Que por favor nada... (Camina hacia ella, la toma por el brazo) Ven acá... Chica quiérete un poquito... Hasta cuando vas hacer lo que te dé la gana... Te lavas la boca con jabón, cloro y creolina... (Mirando con desprecio al joven. Por un extremo aparece Mercedes, madre del joven Ernesto)

MERCEDES

(A Altagracia) ¡Eyy... Eyy... Aquí la que tiene que lavarse la boca es usted para dirigirse a mi muchacho... (A Ernesto) Y tú…

ERNESTO

(Acercándosele) Mamá, tú crees que yo todavía soy un muchachito...

MERDEDES

Mientras te dejes ofender por cualquiera serás siempre un muchachito... Además chico, ninguno de nosotros le habla a esa... Si se le puede llamar... "Familia..."

ALTAGRACIA

Me tienes amenazada desde hace tiempo con que te vas de por aquí para no ver a esta familia y... Nada que...

MERCEDES

¿Qué qué? Estas tierras serán tuyas...

ALTAGRACIA

¿Quieres que te diga algo...? Estas tierras ni son tuyas, ni mías, ni suyas, ni de tú tía... Estas tierras son propiedad privada... Además, se dice que todos vamos a salir como colcho de limonada de este barrio, porque por este barrio va a pasar un túnel

MERCEDES

¡Haaaa...! Si es verdad que tú eres experta en tierras...Tú eres tierróloga... O mejor dicho ¡Tierrúa¡ (Aparece Ramón, esposo de Altagracia, padre de Marina)

RAMÓN

(Le habla con energía a Mercedes)

Es mejor que se alejen de nosotros porque no respondo, ya tu hijo es un hombrecito y me la voy a ver con él como hombre...

MERCEDES

¡Ay... Si.... Que miedo... Pero a mi marido no le dices eso...

RAMÓN

¿Cómo que no?

ALTAGRACIA

Mira, que voy y se lo digo. (Aparece Arturo esposo de Mercedes padre de Ernesto)

ARTURO

No hace falta que vayas por mi, aquí estoy.

RAMÓN

Bueno, contigo cuando sea y como sea... (Pausa)

MERCEDES

Mejor vámonos para la casa, no quiero tragedia... (Tomando por el brazo a Arturo)

ARTURO

Déjame tranquilo... Quiero saber cual es su ladradera. (Ella insiste en llevárselo)

RAMÓN

(Altagracia lo intercepta) No me agarres... No me agarres...

(Altagracia insiste obligando a Ramón y a Marina a salir, mas atrás lo hacen Mercedes y Arturo, de último sale Ernesto, topándose en la salida con Antonio José, líder comunitario, quién aparece hablando por medio del megáfono)

ANTONIO JOSÉ

¡Atención...¡ ¡Atención!

ERNESTO

Bendición tío...

ANTONIO J

(Si quitarse el megáfono de la boca la bendice) ¡Dios te bendiga y te favo... (Dándose cuenta, aleja el megáfono de la boca) Perdón... ¡Dios te bendiga y te favorezca! (Luego continúa con su pregón desplazándose por todo el espacio) ¡Bendición! ¡Bendición... (Aleja el megáfono de la boca) ¡A pues...! (Se lo incorpora de nuevo) ¡Atención...! ¡Atención! ¡Se convoca a todos los vecinos a participar en una asamblea general, el miércoles a las siete de la noche, con el propósito de hacer pública nuestras prioridades para mejoras en nuestro sector... ¡ ¡Asiste...Asiste...!

TEÓFILO

(Un señor mayor, que se encuentra sentado a un lado del escenario, casi desde el comienzo del espectáculo, exageradamente pesimista habla al espacio con profunda apatía) Este barrio no tiene mejoras... Para que esa reunidera, si al final cada quién hace lo que le dé la gana...

ANTONIO J

Se convoca a todos nuestros queridos vecinos a una asamblea general para no hacer lo que nos dé la gana... asamblea a efectuarse a las siete de la noche en la cancha...

TEÓFILO

Será, en lo que eeeeraaa la cancha...

ANTONIO J

Entre otras cosas para recuperar la cancha, asiste... Queremos oír tus inquietudes para que vivamos mejor... Contamos contigo...

TEÓFILO

Conmigo no cuenten...

ANTONIO J

Contamos hasta con los que no se cuentan... Sean todos bienvenidos... (De inmediato entra música, que servirá de acompañamiento para bailar y cantar canción sobre; "OPTIMISMO VS PESIMISMO" Algunos personajes saldrán a escena para apoyar dicho canto y coreografía)

ANTONIO J

Bienvenido aunque no vayas

aunque no vayas bienvenido

solo espero tu pasada

tu pasar hace su piso

y detrás de tus pisadas

vienen otros al camino

Bienvenido aunque no vayas

aunque no vayas bienvenido

solo espero tu pasada

tu pasar hace su piso

y detrás de tus pisadas

vienen otros al camino

TEOFILO

Aquí no va a pasar nada

aquí nunca pasa nada

ni que venga Jesucristo

tantas noches, tantas dianas

tantos años con lo mismo

en barriga pronunciada

ni que lo fajen chiquito

ni que lo fajen chiquito

ANTONIO J

Son tiempos nuevos, y es hoy

de darle al alma una paz fresca

hoy luz, mañana resplandor,

de gran alba y de centellas…

son tiempos nuevos, y es hoy

de darle al alma una paz fresca

hoy luz, mañana resplandor,

de gran alba y de centellas

si lloras de noche por el sol

nunca verás las estrellas

TEOFILO

No insistan, no insisto

ya no insista yo no insisto

he vivido y no me pesa

si hoy respiro que más pido,

y ni pienso que tu piensas

además, árbol torcido

jamás su rama endereza

jamás, jamás, endereza

endereza.

ANTONIO J

Bienvenido aunque no vayas

aunque no vayas bienvenido

solo espero tu pasada

tu pasar hace su piso

y detrás de tus pisadas

vienen otros al camino

Bienvenido aunque no vayas

aunque no vayas bienvenido

solo espero tu pasada

tu pasar hace su piso

y detrás de tus pisadas

vienen otros al camino

(Antonio sale mientras continúa pregonando con el megáfono, algunos se quedan en diferentes espacios del barrio, conversando, laborando, jugando, etc.)

SRA AMPARO

(Conversando en la puerta de su casa con la vecina Carmen) Pues sí, mi amor... Así es la vida...

CARMEN

¿Y todo eso pasó anoche?

SRA AMPARO

Así mismo es, con pelos y señales...

CARMEN

Mija, pero a que horas duermes tú... Viendo todo eso...

SRA AMPARO

Este... Bueno... Ummm... Me lo contaron... Me lo contaron...

CARMEN

¿Te lo contaron?

SRA AMPARO

Claro, si yo de mi casa no salgo, al menos que sea por una por estricta necesidad...

CARMEN

Ah... ¿Y porqué se murmura tanto lo de tu escoba?

SRA AMPARO

Ah... Porque es estricta necesidad mantener mi frente limpio... ¿O no?

CARMEN

Ay, chica... Estoy angustiada con eso de que nos van a desalojar de aquí...

(Por otro lado tres vecinos conversan, Carlos, Elsa y Manuel)

CARLOS

Pero parece que si está funcionando... Lo del consejo ese... ¿Cómo es qué es...?

ELSA

Consejo local de planificación

MANUEL

¿Y tú cómo lo sabes?

CARLOS

A mi nadie me lo dijo, yo lo he presenciado en este y otros barrios...

ELSA

Todos los vecinos se están reuniendo en asamblea...

CARLOS

Y deciden por mayoría los que les hace falta, o sea, sus prioridades y eso es... No es lo que a otro y que bien vestido le de la gana, es lo que la comunidad desee...

MANUEL

Suena Bien...

TEOLIFO

(Por otro lado, como si hablara solo) Usted lo ha dicho suena bien, pero música paga no suena...

ELSA

¿Van a la asamblea el miércoles...?

CARLOS

Por su puesto, además ya con la palabra asamblea uno se siente importante... "Asamblea" "Asambleísta" En un barrio..."Un importante asambleísta"

TERESA VENANCIA

(Desde otro lado, tal vez asomada en una ventana) A mí me dijeron que eso no funciona para nada

MANUEL

¿Y usted cómo lo sabe?

TERESA V

Es que ustedes están desinformados, eso lo dicen todos los días por los noticieros...

ANA MARÍA

(Hablando por otro lado con Rafael) Ya en esta ciudad no se puede vivir, a mi sobrina la atracaron en plena luz del día para quitarle el reloj y una cadena...

RAFAEL

¿Y dónde fue eso?

ANA MARÍA

En plena avenida, en la entrada del barrio...

RAFAEL

¿Y tu hermano se enteró?

ANA MARÍA

Ni que se entere, Willy es capaz de cometer una locura... Es la sobrina a la que robaron... (Aparece Willy, quién es uno de los malandros que apareció en el prólogo inicial)

WILLY

(Quién oyó toda la conversación) Tranquilos, no hagan paro, que ya lo sé todo... No solamente que tumbaron a la pequeña... si no que además, sé quién lo hizo... Porqué lo pillaron... Fue el catire...

ANA MARÍA

¿Cuál Catire?

WILLY

Ese no vive por aquí... Vive por otro lado... No me gusta que tumben en mi barrio... y más si el tumbado es un familiar, pero a quien sea, no me gusta que roben absolutamente a nadie dentro ni cerca del barrio... El catire y sus panas... Porque fueron varios...

ANA MARÍA

Mucho cuidado Willy...

WILLY

Claro… Si las culebras se matan con cuidado...

(Se comienza a oír a lo lejos alegre música folclórica de parranda, el sonido de dicha música se va a acercando y vemos aparecer por un extremo izquierdo de la parte más alta del barrio a un grupo de alegres músicos tocando los instrumentos propios de ese estilo, lo hacen mientras se desplazan por todo el barrio bailando y cantando la canción "ANIVERSARIO DEL BARRIO")

CORO

Estamos celebrando

estamos celebrando

con calor sentido

nuestro aniversario

del barrio querido

nuestro aniversario

del barrio querido.

BIS

SOLISTA

Somos de los campos

somos de los campos

y por buscar vivir

hace treinta años

parapapirí

hace treinta años

parapapirí.

CORO

OTRO

En aquellos tiempos

en aquellos tiempos

por una ciudad

dejamos las tierras

y parapapará

dejamos las tierras

y parapapará.

CORO

OTRO

Aunque no son nuestras

aunque no son nuestras

vamos a celebrar

desde hace treinta

parapapará.

desde hace treinta

parapapará.

CORO

OTRO

Nos gritan los dueños

nos gritan los dueños

de esto por aquí

recojan sus cosas y

parapapirí.

CORO

OTRO

Y muchos vecinos

y muchos vecinos

por esa razón

se comen la lengua

y el poroporó

se comen la lengua

y el poroporó.

CORO

OTRO

Ahora el pororo

ahora el pororo

con el pirirí

le agarro el pururu

y piriririrí

le agarro el pururu

y piriririrí.

CORO

(Finalizando el último coro salen. En el transcurso del canto hemos visto a Marina y Ernesto en pleno desarrollo de su eterno romance, también vimos a Altagracia molesta persiguiendo a Marina, esta corriendo desapareciendo por entre las casas, Altagracia detrás de ella, Ernesto huyendo. Inmediatamente después del canto aparece Ramiro hermano de Marina, quien camina con absoluta seguridad mientras llama:)

RAMIRO

(Gritando) ¡Ernesto...! ¡Ernestoooo! ¡Ernestoooo! (Marina corriendo detrás de él tratando de detenerlo)

MARINA

Ramiro por favor... No intervengas en lo nuestro...: Ramiro...

RAMIRO

(Como si nada) ¡Ernestoooo...! (Ernesto aparece por la parte más alta)

ERNESTO

(Bien parado) ¿Dime?

RAMIRO

Es mejor que te alejes de mi hermana... Mi mamá te lo ha dicho mil veces y tú nada... Y por culpa tuya en este momento a mi mamá le acaba de dar un beriberi...

ERNESTO

¿Por culpa mía?

RAMIRO

Claro, se puso a discutir con Marina y...

MARINA

Ramiro te agradezco que no te metas en...

ERNESTO

Déjalo... Que nadie podrá alejarnos...

RAMIRO

Marina vete para la casa que este problema es entre hombres... (Camina hacia Ernesto, Ernesto camina hacia Ramiro ambos lo hacen con seguridad, Marina se interpone entre ellos)

MARINA

¡Ramirooooo...! ¡Por favor Ernesto mi amor...!

RAMIRO

Voy acabar con esto de una vez...

ERNESTO

Y yo no voy a huir... El amor puede con todo...

TERESA V

Así es Ramirito, a esa gente hay que darle su merecido, en mi familia nunca habido cobardes...

MARINA

¡Como es posible abuela...! ¡Ramiro... Ernesto! ¡Por favor!

(Teofilo sentado en otro lado, como si hablara con el público)

TEOFILO

Se dan cuenta... Este barrio no va cambiar hagan lo que hagan... Yo tengo más de treinta años en este barrio... Y siempre ha sido así, desde que yo tengo uso de razón, esas dos familias están peleadas... Pero bien peleadas, se odian desde hace muuuucho tiempo y estoy seguro que ninguna de las dos familias sabe el motivo... Y eso no va cambiar... Nunca... Jamás... Este barrio no va a cambiar...

(En el preciso momento que ya se van a enfrentar unos gritos provenientes de la parte de arriba del barrio interrumpe la futura pelea)

CARMEN

(Aparece gritando) ¡Ramiro...! ¡Marina...! ¡Tu mamá...! ¡Tu mamá...! Perdió el conocimiento. Se desmayó... (Ramiro y Marina corren desesperados hacia su casa. Los vecinos aparecen alarmados, unos miran hacia la casa de Ramiro, otros corren hacia ella, revuelta total. Ramiro sale preocupado. Después de una pausa, Ramiro y otros vecinos traen en los brazos a Altagracia que efectivamente está desmayada, Marina llora a su lado, todos lucen conmovidos, bajan por entre las casas)

CARLOS

Al hospital... Al hospital...

ELSA

Por favor alguien que baje corriendo a la avenida... Busque un carro urgente...

MANUEL

No, no, no... No hace falta. Voy a buscar a los médicos del barrio, están en su consultorio... ¡Vamos Ramiro! (Ramiro lo sigue, corren a gran velocidad)

CARLOS

Cierto...

TERESA V

Esos no son médicos... Todos los días lo dicen por la televisión... Ramirito no arriesgue a tu mamá, con esos falsos médicos... Llévala a un hospital...

RAMIRO

Abuela por favor...

TERESA V

Hazme caso, no pongas a tu mamá en mano de esos impostores...

RAMIRO

Me extraña abuela tu nunca has querido a mi mamá...

TERESA V

Tú mamá y yo...

MARINA

¡Yá abuela ....Yaaaaá...! No es el momento...

(Después de una pausa, aparece Manuel con un médico con su clásica bata y su respectivo estetoscopio. Corren deprisa hacia la paciente)

MÉDICO

Por favor... Con muchísimo cuidado repósenla por acá... (Lo hacen, el médico de inmediato inspecciona a la paciente, luego le da fuertes masajes en la región del corazón y después de una pausa Altagracia comienza a reaccionar positivamente) Por favor, necesito un colaborador, que vaya al consultorio a buscar una camilla urgentemente. (Manuel y Elsa lo hacen, el médico se queda tratándola, de inmediato traen la camilla, la acuestan en ella y es trasladada al consultorio, que no es mas que una de las casas, desaparecen. La gente se dispersa)

TERESA V

Esos no son médicos nada... Por favor infórmense... La televisión dice todos los días que esos supuestos médicos están aquí para adoctrinar las mentes de todos nosotros... Pero que va... Conmigo no podrán... (Entra a su casa. El escenario queda solo)

(Después de una pausa entra desde la calle Cesar Miguito Spósito, un beisbolista profesional que en este momento juega con mucho éxito en los Estados Unidos, trae consigo un gran bolso de viaje se paraliza exactamente al frente del barrio, de espaldas al público, suelta el equipaje, suspira profundo y mira detenidamente al barrio que lo vio crecer.

Entra música que acompañará CANCIÓN DE REENCUENTRO CON EL BARRIO)

MIGUITO

Este es mi barrio

que me ha visto crecer

este es mi barrio

y he sentido con él

casi todo me lo ha dado

tierra, aire, sol y saber

estoy regresando a mi barrio

como te he querido tener

quiero abrazarte mi barrio

quiero estrecharte mi ser

por tanto tiempo alejado

es por mi bien y tu bien

hoy estoy aquí en mi barrio

Reencontrándome con él

con mi familia, mis panas,

mis novias y mi ser

parece que está cambiando

está mas lindo, mas él

otro aroma estoy respirando

con mas colores también

limpio mis ojos y abro los brazos

y voy a impregnarme de él

(Al finalizar la canción Miguito se lleva los dedos a los labios para producir un sonoro silbido. Inmediatamente aparece la señora Amparo con escoba en mano, como si no viera a nadie, mira a Miguito de reojo, se sorprende, lo mira de nuevo con los ojos bien pelados, Miguito se ríe)

AMPARO

¡Miguito...! (Con un gesto él la saluda muy amablemente) ¡Miguito...! (Grita) ¡Ha llegado Miguito...! ¡Miguito está aquí...! (Los vecinos van apareciendo uno por uno e incorporándose a la celebración de bienvenidas)

CARLOS

¡Cesar Miguito Spósito!

ELSA

Ha llegado el "Grandes ligas"

MANUEL

El orgullo del barrio...

CARLOS

El orgullo del país...

ELSA

El pelotero de peloteros...

ANTONIO J

(Utilizando el megáfono para hablar) ¡Al bate Cesar Miguito Spósito...! (Todos aplauden a la medida que entra música alegre, todos bailan como dándoles la bienvenida al gran Miguito, este también baila emocionado con sus vecinos. COREOGRAFÍA DE BIENVENIDA.... Al finalizar todos rodean a Miguito)

ANA MARÍA

¡Que viva mi hermano...! ¡Mi orgullo...! ¡Que viva Miguito...!

TODOS

¡Que viva...!

ANTONIO J

(Con el megáfono) ¡Cesar Miguito es el gran ejemplo de que si se puede...!

TODOS

Si se puede...

TEOFILO

(Ubicado en otro lado del barrio) Que se va ha poder... El lo que dio fue un batazo de la suerte, así cualquiera....

ANTONIO J

Es producto de este barrio digno...

TEOFILO

Que va, este barrio no va a cambiar... Y la gente menos... Si naciste así, así te vas a quedar...

ANA MARÍA

¡Que viva Miguito!

TODOS

¡Que viva...! (De la casa consultorio aparece caminando Alta-gracia, al lado el médico, mas atrás Ernesto y Marina que sonríen. Todos la aplauden)

CARLOS

¡Altagracia, Si se pudo! (Marina sonríe)

ELSA

¡Que viva Altagracia Viva...!

TODOS

¡Que viva!

TEOFILO

Eso fue mera casualidad... Yo no me equivoco...

ANTONIO J

Estamos de celebraciones en celebraciones... Y les recuerdo que mañana celebraremos nuestra gran asamblea para seguir celebrando...

MIGUITO

Que viva la vida... (Acercándose a Altagracia, se abrazan. Todos se dispersan mientras van desapareciendo. Los efectos de iluminación indican la llegada de la tarde-noche, aparecen las dos colegialas, vienen de clases, caminan alegres, suben, a medida que va oscureciendo, los bombillos comienzan a encenderse uno por uno hasta formar los cientos de bombillitos encendidos, debe dar la impresión de que se trata de un clásico cerro habitado de gente humilde visto desde lejos, después de una pausa, en off oímos claramente una voz en tono ingenuo)

VOZ EN OFF

¡Mira... Parece un pesebre!

(De inmediato entra un rítmico sonido de cerrada percusión latina, lentamente por efectos de iluminación pareciera que el espectador se estuviera acercando, pues dicho cerro comienza a verse mas detallado. Y se repite exactamente y de manera coreográficamente fiel la misma rutina, pero esta vez, solo hasta el momento en que el borracho entra a su casa con la maleta en mano. La fachada de dicha vivienda se desliza hacia un lado o hacia arriba o se proyectará en video sobre una gran pantalla la escena que sucederá en la citada casa)

LUIS GONZALES

Aquí estoy de regreso... Esta maleta, aunque parezca mentira era blanca, pero de tantos golpes está coloraiiiita...

CARMEN

Esto no puede seguir así, siempre borracho...

LUIS G

¿Quién está borracho? Yo no estoy borracho... lo que pasa es yo soy así... Que pareciera que...

CARMEN

¿Pareciera...? Eso es todo los días...

LUIS G

Yo bebo nada más los lunes... Y cuando hay carreras de caballos...

CARMEN

Tú todo lo agarras en juego...

LUIS G

Y tú todo lo agarras en serio... Ven agárrame en serio... Vamos a jugar... (Trata de tocarla, ella esquiva, él intenta de nuevo) Si te dejas agarrar te juro que no bebo más... (Corretean a medida que la fachada de la casa va cerrando lentamente. Inmediata-mente después, por un extremo y como viniendo de la calle entran corriendo Willy y su compinche Ramiro)

WILLY

Vente...Vente... Yo se lo había dicho al catire...

RAMIRO

Le diste bien...

WILLY

Claro, el Catire sabía que mi barrio se respeta...

RAMIRO

El no es de por aquí...

WILLY

Ni que lo fuera, nadie se mete con este barrio... Y mucho menos con la sobrina...

RAMIRO

El hombrecito ese, no pudo pirá’...

WILLY

Y le di solo para que respete... (La señora Amparo aparece con escoba en mano)

RAMIRO

Su señoría Amparo... Creo que no ha acontecido absolutamente natación...

AMPARO

Yo solo lo que estoy es barriendo...

RAMIRO

A estas altas horas de la noctámbula... Según mi taxímetro, son las dos y treinta de la madrugámbula...

AMPARO

Es que no podía dormir... Además, yo barro mí frente a la hora que yo quiera...

RAMIRO

Si tutirimundachi hiciera lo que usted hace...

AMPARO

El barrio estuviera limpiecito...

RAMIRO

Si yo no me refiero a la escoba, sino a lo moscatel que está la señora Amparo Escoba......

WILLY

Ramiro respétame a la señora Amparo

RAMIRO

Digo, en lo moscatel que está la señora Amparo Escobar para barrer hasta lo más mínimo.

AMPARO

Ahora que me acuerdo Willy, yo salí para decirte que tu hermano Miguito Spósito está en el barrio...

RAMIRO

¡Coño yo quería darle una sorpresa…!

WILLY

¡Miguito...? ¿Llegó Miguito...? (A Ramiro) ¿Miguito está en el barrio?

RAMIRO

Siii…

AMPARO

Si, llegó hoy, anda por ahí...

WILLY

(Emocionado) Gracias señora Amparo, buenas noches. (Sale por uno de lo callejones, Ramiro se queda. La señora Amparo continúa barriendo)

AMPARO

(Después de una pausa) Ramirito disculpa... Este... No es por nada... Pero ¿Qué fue lo que le pasó al catire?

RAMIRO

¡Su señoría jueza...! Juro decir la verdad y nada más que la verdura, Aquí no ha acontecido absolutamente natación... (Sale erguido)

AMPARO

(Después de una pausa, para si misma) ¿Las dos y media de la madrugábula? (Volviendo en si) Ramiro tiene razonámbula... ¿Que hago yo en la calle a esta horámbula? (Entra a su casa. Con efectos de luces y muy lentamente va transcurriendo la noche hasta amanecer, el ex borracho Luis González sale de su casa bien vestido, luce bueno y sano, detrás de él la esposa que le entrega el saco, lo despide con un beso cariñoso, este baja muy erguido, ella regresa, ambos desaparecen, dos jovencitas con uniformes de colegialas bajan alegres, mientras conversan amenamente van saliendo del barrio. Muy temprano aparece el médico del barrio, camino por entre las callecitas, Teofilo que aún permanece por ahí, habla al aire)

TEOFILO

¡Al que madruga... Lo atracan más temprano...!

(Por otro lado aparece Carmen, se encuentra de frente con el médico)

CARMEN

Buenos días, Doctor.

MÉDICO

Buenos días, Carmen...

CARMEN

En este momento voy a su consultorio...

MÉDICO

¿Te sientes mal... Es urgente...?

CARMEN

No tanto, solo que anoche no me dejaron dormir… Digo, no pude dormir, tengo un dolorcito de cabeza... Y como yo tenía entendido que ustedes reciben a los pacientes en el consultorio por las mañanas y por las tardes ustedes visitan a cada uno en sus casas...

MÉDICO

Así mismo es... Pero tú sabes que ayer hubo una emergencia... Y voy de visita mañanera a ver como sigue Altagracia... Enseguida regreso, espérame en el consultorio... (Ambos siguen su camino)

TEOFILO

(Por su lado) "Oferta solo para pobres… Se remata lote de medicinas"… Vencidas…

ELSA

(Habla desde la ventana) ¡Buenos días doctor...!

MÉDICO

¡Buenos días...!

ELSA

De regreso pase por acá para que se lleve un desayuno...

MÉDICO

Muchísimas gracias, guárdemelo para mañana. Porque ya la señora Asunción me ofreció uno...

ELSA

No se lo voy a guardar... Mañana le hago otro... No es muy agradable comer arepa dura. (Ríen)

MÉDICO

¿Y el abuelo...?

ABUELO

(Saliendo con dinamismo) Aquí estoy... Aquí estoy... ¡Activo...! ¡Como tu hijito menor...!

MÉDICO

Me encanta su optimismo... Tenía días que no lo miraba... Estaba perdido... (El médico sigue su camino)

ABUELO

Pero ya me encontré, me eché un regañón, no te me pierdas... Pero aquí estoy (Entra una música que acompañará algunas frases que el abuelo cantará)

ABUELO

(Cantando)

Aquí en mi gimnasio natural...

(El médico sale. El abuelo respira profundo, sigue cantando)

Soy montañista, alpinista

tengo cuarenta años subiendo este cerro,

tengo cuarenta años bajando este cerro...

y sube que baja cerro todos los días,

y sube que baja cerro todos los días...

(Hablando) Ah, pero últimamente me lo están asfaltando, ¿Y no qué van a tumbarlo porque va pasar por aquí un túnel? ¿Entonces para qué lo están asfaltando? Esto me huele raro, pero lo cierto es que después de tantos años, me lo están civilizadamente urbanizando, dígame eso... (Canta)

Este cerro va quedar muy bello

muy bello va a quedar este cerro

(Habla) Que no dirán…

(Canta) Allá arriba en ese cerro

sino en las altas colinas

allá arriba en ese cerro

sino en las altas colinas

(Ríe) Y voy a tener que botar mis zapatos Cross... Pero los voy a cambiar por patines ligeros, laif o mejor dicho, ¡Ruedas descremadas! ¿Qué les parece?... Ahora los autos van a llegar a las puertas de las casas, pero yo lo seguiré caminando... Ahora es que me queda, y que de la tercera edad o ¿Cómo es que le dicen ahora? Adulto mayor... Que va, yo lo que tengo dentro de mi es un popurrí de juventudes...Tanto, que voy a poner un aviso clasificado que diga así; (Cantando)

"Viejo verde solicita

una jovencita

joven vegetariana

para tener un hijo… de vainita"

TERESA V

(Interrumpiéndolo) ¿Buenos días viejo... Perdón joven?

ABUELO

(Aparte) Ni es vegetariana, ni es joven...(A ella) Buenos días vegetariana... perdón vegetal... Digo... Señora Teresa...

TERESA V

Siempre hablando solo... La soledad es mala consejera...

ABUELO

Tiene usted razón... Y yo a eso le agrego algo; "La soledad es mala consejera..." Si, pero solo cuando está mal acompañada"

TERESA V

Si usted lo dice...

ABUELO

Además, yo estoy bien acompañado de todos ustedes... Este barrio es amigable y extraordinariamente alegre... ¿O no...?

TERESA V

Bueno... Este... En eso si tienes razón... Pero eso es desde hace muchos años... No ahora...

ABUELO

Así es, siempre hemos sido una familia. Pero ahora el barrio está más vivo que nunca...

TERESA V

Toda la vida hemos sido amistosos... No es ahora.

ABUELO

¿Amistosa...? Sobre todo tú... Que no soportas a tu nuera Altagracia solo por que se casó con tu hijo Ramón...

TERESA V

No inventes...

ABUELO

Invento... Y a la familia de Ernestito, chica, dejen a esos jóvenes que se enamoren como es debido, además si están enamorados nadie podrá impedir que esos muchachos se vean... Ellos no pueden pagar las consecuencias de unas familias que no saben ni porque se odian

TERESA V

Estamos hablando de la gente del barrio, que la mayoría siempre nos hemos querido

ABUELO

Siempre nos hemos querido, si... Pero hoy estamos vigilando... ¿Cómo es que le dicen ahora...? "Nuestros espacios y conflictos comunes"

TERESA V

Yo no se cuales...

ABUELO

¿No? Las calles las estamos asfaltando... ¿Y cuándo a tu casa llegaba agua directa? Porque ahora te bañas con regadera...

TERESA V

Pero ese proyecto estaba desde hace mucho tiempo, no es desde ahora...

ABUELO

Si, pero si no es porque los vecinos organizaron "Ahora", "Hoy" las llamadas mesas técnicas de agua… ¡Miií! Que estuvieras bañándote con regadera... Además, lo importante no es quien lo haga si no hacerlo...Y lo estamos haciendo... Nosotros... Veci-nos de siempre, porque ahora hasta nos estamos preocupando y ocupando de que el vecino tenga su casita bonita...

TERESA V

¿Y la inseguridad...?

ABUELO

Bueno, chica... Poco a poco... No todo puede ser de un día pa’ otro...

TERESA V

Viejo... Como has cambiado...

ABUELO

Pero para bien... Tú sabes que yo antes era de... Bueno, eso de era, suena muy grande... Porque nunca me tomaron en cuenta... Creí que era... Tantos años creyéndome que era...Y me llenaba la boca diciendo, ¡Yo soy...! ¡Yo soy...! Y nadita de nada... Y ahora, me siento que si soy, a la edad que tengo, ¡Si soy! Toman en cuenta mis opiniones como si fuera un niñito, aunque a decir verdad soy un niñito... No me veas con esos ojos de mujer mayor... Y no solamente opino y se me oye si no que me están dando lo que nunca me habían dado, tú en vez de estar criticando hasta lo mas mínimo, deberías participar....Teresa no se cuantas veces te lo voy a decir, ¡Anda a llenar tu planilla para que salga tu pensión...! Que por cierto, mañana es la quinta vez que la cobro... ¡No voy a estar alegre...!

TERESA V

En la televisión dicen que todo eso es solo para ganar votos...

ABUELO

Aaaah, si hacen buenas y extraordinarias mejoras para ganar votos... Está muy bien merecida esa ganancia... Esa es la ley del negocio, el que invierte gana... Y si es así, que sigan invirtiendo para que sigan ganando...

TERESA V

No estoy de acuerdo, puros pañitos calientes... Además chico, para que todo eso si este barrio va a desaparecer, tenemos que desalojar...

ABUELO

No digas eso, estás tan envenenada que pareciera que quisieras eso tan solo por llevar la contraria... Ayy... Teresa Venancia... Tienes que despegarte de la atrapa bobos...

TERESA

¿Qué es eso de la atrapa bobos?

ABUELO

Por cosas del destino... Son las iniciales de tu nombre...

TERESA

Teresa... Venencia... ¡T V...!... Que va, estás equivocado...

ABUELO

Entonces, permíteme equivocarme... Pero cada vez te estás pareciendo más a una antena... (Entra música alegre que acompañará la canción sobre "LA TELEVISIÓN")

No lo repita usted

de lo que le digan vecina

si eso opina la TV

¿Pero y usted que opina?

Ese extraño y raro ser

de pensar en su cabeza

si eso piensa la TV

¿Pero y usted que piensa?

CORO

¡Doña Teresa, que piensa!

Ese tiempo ha de pasar

era su lema este rezo;

Hágase TV tu voluntad

en los llanos y en los cerros

Débil hoy están sus fuerzas

una luz adorna un todo

y se blinda la conciencia

porque atrapan menos bobos

La siembra de la paciencia

florecen todos los polos

no vulneran la conciencia

pues, se están quedando solos

¡Doña teresa…Bien solos!

Hoy la TV se descose

hoy la TV no prescribe

hoy la miran, no la oyen

y si la oyen no la siguen...

ni quita, ni pone estadios

por tales transformaciones

algo huele bien en estos barrios

en este barrio

TERESA V (Camina erguida como autómata mientras recita)

Hágase TV tu voluntad

en la tierra como en el suelo

hágase TV tu voluntad

en los llanos como en los cerros

hágase TV tu voluntad

en mis afueras y por mis adentros.

(Desaparece)

CORO

No será TV tú voluntad

tú terror no me te miedo

no será TV tú voluntad

porque cada vez son menos

no será TV tú voluntad

porque es voluntad del pueblo

no será TV tú voluntad

tú terror no mete miedo…

(Lentamente van saliendo mientras cantan descendiendo)

(Por un lado del escenario aparece Ernesto y Marina tomados de las manos, hablan como a escondida)

ERNESTO

Juro por nuestro amor que nunca, pero nunca podrán separarnos...

MARINA

Lo que no debemos es angustiar a los demás...

ERNESTO

Nuestra intención no es esa, nosotros desde niños hemos estado juntos, siempre juntos, a escondidas pero juntos...

MARINA

Pero en este momento mi madre está débil físicamente y no quiero hacerle algún daño...

ERNESTO

¡Nuestros padres! La terquedad los nubla... Algún día se disiparán las nubes y nos verán amándonos de verdad y...

MARINA

Esas nubes son muy densas... Y lo peor es que las nubes han invadido sus adentros y están ahí aferradas en sus entrañas...

TEOFILO

(En tono de burla) ¡Ay sí…! Las nubes existen en todos los espacios, en todos los rincones de nosotros... Y están aferradas en sus entrañas…

ERNESTO

Por nuestra felicidad... ¡Huyamos lejos!

MARINA

¿Huir? Es muy fácil decirlo... ¿Y mi madre?

ERNESTO

¡Nuestros padres, nuestros padres...! ¿Por qué son tan egoístas...?

MARINA

Ernesto por favor...

ERNESTO

Huyamos lejos de aquí... Por amor... Marina... Por puro amor...

MARINA

Ernesto, por amor déjame pensarlo... ¡Mi amor!

ERNESTO

Que delicia es oír, ese; ¡Mi amor!

TERESA V (Desde su ventana)

¡Mira muchachita...!

MARINA

Abuela...

TERESA V

¡Que carajita esta...! Es más terca que la madre...

MARINA

Nos vemos después... Te quiero... (Sale)

ERNESTO

¡Te amo...! (Sale por extremo contrario)

TEOFILO

Ayayay... Esto cada vez se está poniendo más espeso... Esa nube no se va a disipar... Yo se la he colocado ahí para eso... Por lo tanto ¡Este barrio no va a cambiar! (Aparece Antonio J con megáfono en mano)

ANTONIO J

¡Atención... Atención!

TERESA V

Mire subversivo aleje su veneno y su sobrino de mi nieta...

ANTONIO J

(Antonio J habla por el megáfono sin hacerle caso) ¡Para no alejarnos... Para cambiar... Porque necesitamos cambiar y estamos cambiando...

TERESA V

Estoy hablando contigo terrorista...

ANTONIO J

(Ignorándola) Dentro de poco daremos inicio a nuestra asamblea para planificar lo que localmente necesitamos... ¡Asiste...! Porque tú eres planificador de tu espacio, eres planificador de tu comodidad, eres planificador de lo que viene... Eres planificador, ¡Asiste! Hoy, ahora, dentro de poquito en la cancha...

TEOFILO

¿Para qué tanta planificadera... Eso no va servir para nada... Eso no se va a dar...

ANTONIO J

¡Para que se dé...! ¡Asiste, planifica, participa y logra...! (Sale. Inmediatamente después por un extremo entran corriendo sigilosamente el catire y su compinche Tito)

CATIRE

(Hablando en secreto) Vente... Vente... Rápido... Mosca... (Se esconden entre las casas, casi agachados)

TITO

¿Catire tú crees que el Willy esté en el barrio...?

CATIRE

Claro, ese no sale de aquí... (Tito se levanta) Mosca, que te pueden ver...

TITO

Tranquilo... Que yo soy transparente

CATIRE

El Willy se equivocó conmigo... Eso es culebra...

TITO

Ese diablo debe está armao’

CATIRE

Que va a está montao’nada... Si así fuera no me deja vivo...

TITO

Y nosotros no vamos a dejar esa culebra viva...

CATIRE

Yo si le voy a quebrar...

TITO

El tiene que bajar por aquí... (Aparece la señora Amparo con escoba en mano, ella hace como si no los ve, ellos no se mueven, ella canta mientras barre, después de una pausa, Amparo entra a su casa)

CATIRE

¿Tú crees que la vieja nos pilló....?

TITO

De esférica que yes.... Esa vieja tiene ojos en esa escoba...

CATIRE

Vente eso es pirando....Después le damos...

TITO

En cualquier momento lo capturamos... (Salen corriendo del barrio. Inmediatamente después aparece de nuevo la señora Amparo mira a los lados y camina de prisa desapareciendo por entre las casas. Por efectos de iluminación vemos que transcurre lo que queda del día, llegando el principio de la noche del miércoles. Comienzan a llegar diferentes vecinos a la calle principal, traen consigo una mesa, algunos papeles, un micrófono colocándose en un lugar estratégico, hablan diferentes grupos dispersamente, hasta que los interrumpe Antonio J)

ANTONIO J

(Habla por medio de un pequeño micrófono) ¡Aló... Aló... Aló...! ¿Me oyen...?

ALGUNOS

¡Si, si, si, si....!

TERESA V

(Desde su ventana, para si misma) Ya van a comenzar con esa y que asamblea... Ayer oí en la televisión que esos que hablan de igualdades, de justicia, de asambleas, de soberanía, son terro-ristas... Y si no están cerquita.

ANTONIO J

Gracias por haber venido... Gracias por haber respondido a... (El audio deja de funcionar)

ALGUNOS

¡No se oye...! ¡No se oye...! ¡Sonido...! ¡No se oye! ¡Audio...!

TERESA V

Gracias a dios... Sigue así, dios mío...

ANTONIO J

(Moviendo caprichosamente el cable, el sonido intermitentemente regresa) ¡Aló... Si... A...ló ...Sonido... Un, dos, tres... Siii... ¿Ahora, se oye?

ALGUNOS

¡Si...! ¡Si...! ¡Si...!

TERESA V

¿Dios, qué pasó...?

ANTONIO J

Bueno... Daremos inicio a nuestra asamblea local de planificación... (El sonido vuelve a fallar)

ALGUNOS

¡No se oye... ¡No se oye...! ¡Sonido...!

TERESA V

Ahí vamos mi diosito... Así es...

ANTONIO J

¡Aló... Aló... ¡Probando...! (Mueve el cable, el sonido vuelve) ¡Aló...! ¿Ahora si...?

TODOS

¡Siiiiii...!

ANTONIO J

(El sonido se corrige totalmente) ¡Aló...! ¡Aló...! ¡Aló...! ¡Bien! ¿Creo que ahora si se arregló... Gracias dios mío...

TERESA V

¿Dios tuyo...? Si ese dios es mío...

ANTONIO J

El primer punto que vamos a tratar aunque no está en agenda, es que; urgentemente hagamos una vaca para comprar un sonido nuevo... (Todos ríen)

ANA MARÍA

La cosa es en serio, ese sonido yo lo doné pero que va, no aguanta tanto, hay que hacer una colecta para comprar un equipito...

CARLOS

Estoy de acuerdo... ¿O tenemos que organizar para eso una nueva cooperativa...?

ANA MARÍA

No tanto, yo me comprometo ha averiguar el precio de un buen equipo mañana mismo y dependiendo de eso hacemos la vaca y listo...

ANTONIO J

¿Todos están de acuerdo?

TODOS

¡Siii!

ANTONIO J

Siendo así, demos el verdadero inicio a nuestra quinta asamblea local de planificación; por medio de la cual, una vez mas pode-mos ejercer nuestra participación directa en nuestras necesidades locales, y así es, como podemos poner en practica verdaderamente el poder de nuestra soberanía... Gracias a eso, nuestro barrio y su gente están mejorando a todos los niveles... Falta mucho pero estamos mejorando...

TEOFILO

(Por su lado) Sobretodo el sonido... Que va, este barrio no va a cambiar... Loro viejo no aprende a ha hablar...

RAFAEL

Yo creo que es importante que el primer punto a tratar sea el siguiente; tenemos que hacerle un seguimiento a nuestras peticiones que están en tramite, un seguimiento y apoyo a lo que en este momento se esté realizando o mejorando dentro del barrio, un seguimiento y sobretodo mantenimiento a lo ya logrado...

ELSA

Hasta ahora es lo que hemos venido haciendo, casi todos estamos colaborando...

MANUEL

Por ejemplo: a los médicos del barrio nosotros los vecinos los hemos tratado ¡A 1!

TEOFILO

(Aparte) Y no son los médicos los que tienen que tratar a los vecinos.

CARLOS

Y se están asfaltando las calles a buen ritmo...

ELSA

¿Y vieron cómo están quedando las casas?

WILLY

Ahora si son casas... Y no esos tambaleantes ranchos.

ARTURO

Y lo mejor es que nosotros entre todos estamos haciendo esa remodelación (Todos aplauden)

RAFAEL

Aunque todavía algunos estamos esperando los materiales para continuar

ANTONIO J

Bueno, bueno, bueno... Van a tener que aplaudir de nuevo por partida doble... (Pausa corta) ¡Aplaudan pues! (Todos aplauden) Dije por partida doble... (Aplauden de nuevo) Las amas de casa y su cooperativa alimenticia están a punto de inaugurar un tremendo comedor comunitario...

WILLY

¿Para todos?

ANTONIO J

Para los más necesitados y si alcanza para todos...

ANA MARÍA

Y por otro lado, otra de las cooperativas van inaugurar muy pronto; la "E.D.R.C." "Emisora de radio comunitaria "(Aplauden. En ese momento aparece Luis Gonzáles totalmente borracho quien se dirige el grupo)

LUIS G

(Interrumpiendo) ¡Eeeeessssoooo...! ¿Y ese gentío...? ¿Cuál es el motivo de la rumba? ¿Hay una verbena? (Ríe)

CARMEN

(Con vergüenza) ¡Luis por favor...!

LUIS G

Ah, pero si aquí está mi bella esposa... ¡Bendición mamá…! No me vas a tirar la maleta de nuevo... ¿Sabes porqué? Porque la vendí...

CARMEN

(Entre dientes) Por favor vete para la casa...

LUIS G

Disculpen... Si interrumpí, soy un interruptor... Continúen con su... (Mirando a la gente) ¿Qué están haciendo aquí?

ANTONIO J

Estamos en asamblea...

CARMEN

Luis vete para la casa...

LUIS G

Si estamos en asamblea, yo puedo participar, yo vivo en este barrio... ¿No es cierto?

ANTONIO J

Claro que si, por supuesto...

LUIS G

Dígaselo a mi esposa, porque me está mandando para la casa...Bueno, continúen, yo me quedo calladito...

ANTONIO J

Continuemos pues, con nuestra asamblea...

MERCEDES

Pasemos al otro punto... El comité de tierra...

ANTONIO J

Con relación a eso, todavía existe el conflicto, no podemos recibir nuestros títulos de las tierras...

MERCEDES

Pero por la nueva ley de tierra nos corresponde, por haberlas habitado tantos años...

ANTONIO J

Si, pero a diferencia de la mayoría de los barrios, este se encuentra instalado sobre tierra de propiedad privada, además, todos sabemos que dichas tierras pertenecen a esta gran empresa que colinda con nosotros... Que por cierto nos mandan a desalojar, pero hasta hoy ha sido verbalmente, no ha llegado un comunicado oficial... Por lo que…

ARTURO

Pero ya estamos viviendo aquí desde hace mucho tiempo, de aquí no vamos a salir, hagan lo que hagan......

TERESA V

Lo que yo vengo diciendo... Están conspirando...

WILLY

Nos vamos a quedar aquí a la brava...

ANA MARÍA

Esa es no es la manera, hay vías legales, si es propiedad privada... Respetemos...

CARLOS

Tengo sospechas de que esas constantes amenazas de desalojos vienen a propósito de nuestros logros, a esa empresa, como a muchas empresas no le interesa que nos organicemos...

CARMEN

Pero hasta cuando nos vamos a calar que estos supuestos dueños nos tengan amenazados...

ELSA

¿Y porqué dijiste supuestos dueños...? Que yo sepa...

CARMEN

Yo tengo entendido que estas tierras están en disputa desde hace treinta años... Y todavía no se ha comprobado que...

ANTONIO J

Siii... Tienen razón, pero ya entre todos lo vecinos tenemos conformado un comité de tierra para esas diligencias...

TERESA V

Esa es otra palabrita del terror, ¡Comité!

LUIS G

Disculpen que... (A Carmen) ¿Puedo hablar mi amor?

CARMEN

Luis... Por favor...

LUIS G

Gracias por darme el favor de hablar... ¿De que estábamos hablando?

CARMEN

¡Luiiiis...!

LUIS G

Ah, ¿Estábamos hablando de Luis...? Hablando de Luis... Luis dijo; (Haciendo a Luis) ¡Liís, usted se me calla…! (Moviéndose a donde supuestamente está Luís) está bien... Entonces obedientemente le hago caso a Luis y me callo... No voy hablar ni siquiera para decir que esta boca es mía... Y tuya mi amor…Abuelo, ¿Usted sabe cómo se llama la mujer del mudo…? "Woman del Callao"

ANTONIO J

En otro orden de idea; ¿El equipo que se conformó para organizar la fiesta aniversario del barrio? ¿Cómo va eso?

AMPARO

Todo va muy bien, con mucho entusiasmo y colaboración, sobre todo si es para un bonche, de manera que ese bonche va viento en popa... Con o sin amenazas el bonche vá...

LUIS G

¿Quién dijo bonche...? (Mira a Carmen) Me callo...Me callo...

AMPARO

El resto del equipo encargado de organizar la fiesta no está acá en este momento... ¿Se habrán dado cuenta? Bueno, yo quiero aprovechar para plantear lo siguiente; es necesario que cambiemos el horario de reunión de estas asambleas, ya que muchos vecinos no pueden venir, unos de ellos están aprendiendo a leer, otros están sacando su bachillerato y otros están en la universidad...

TERESA V

Dígame eso ¿Quién puede aprender y que con un televisor de maestro...? Yo veo televisión si, pero a mi no me manipulan...

ANTONIO J

¿Todos están de acuerdo que cambiemos el horario de las asambleas para que todos los vecinos asistan?

TODOS

Siiiiiiii

ANTONIO J

Entonces, nos plantearemos otro horario de asambleas...

ANA MARÍA

Por la razón señalada, creo que las asambleas tendrán que ser muy temprano en la mañana o muy tarde en la noche...

AMPARO

Ellos trabajan en el día...

TEOFILO

¡Los que trabajan...!

MANUEL

Por supuesto, los que trabajan... Propongo hacer las reuniones los fines de semanas...

AMPARO

No estoy de acuerdo, porque algunos por razones que también son de trabajo, tienen que recibir clases sábados y domingos... (Entra música, cantan y bailan la canción del "TRABAJO")

Hay quienes trabajan para comer

y comen para seguir trabajando

y hay quienes trabajan para vivir

y viven del placer al trabajo

Cuando el trabajo es un trabajo

y pasas trabajo en el trabajo

manda el trabajo pal’ carajo

y busca disfrutar trabajando

Trabajando… Trabajando…

Trabajando…

Con trabajo y desempleado

teniendo empleo sin trabajo

emplea el goce trabajando

trabaja tu empleo disfrutando

Se pasa mas trabajo desempleado

un estómago lo dice trabajando

si trabajas por la vida estás amando

y al amar gozas la vida trabajando

Trabajando… Trabajando…

Trabajando…

Si por los demás estás empleando

sonrisa, amor, paz y canto

trabaja por tu barrio y cantando

futuro, libertad luz y cambio

Dándole a tu barrio tu trabajo

es vida pa` tu vida oxigenando

un canto para el alma de tu barrio

y el barrio to’ los días despertando

Trabajando… Trabajando…

Trabajando… Trabajando…

(Todos salen. Llevándose todos sus elementos, Luis se queda solo dormido en el centro del escenario, despierta violentamente)

LUIS

Puedo hablar… Yo creo que…(Mira a su alrededor) Coño, yo como que soñé esta vaina…

TEOFILO

"Trabajar en equipo permite... Echarle la culpa a otro" Y muchos no tienen trabajo, aunque quieran... Se ofrecen desempleados con cincuenta años de experiencia... ¿Qué les parece? (Después de una pausa aparecen Willy y Ramiro caminan alrededor de las casas con mucho cuidado)

TEOFILO

Palabra cierta...

WILLY

Entonces el Catire estuvo por aquí... El tipo quiere seguir la culebra...

RAMIRO

Yo conozco al Catire, él va buscar darte a mansalva... Tienes que estar mosca...

WILLY

Yo voy a tener que adelantarme y darle de nuevo, pero mas efectivo...

RAMIRO

Yo creo que vamos a tener que caerle a donde él se la pasa...

WILLY

Bueno... Eso es dándole...

RAMIRO

¿Le damos...?

WILLY

Vamos tieso y erecto, que pa’ lante es pa’ allá... (Caminan rápido hacia la salida del barrio, uno voz proveniente de la parte mas alta los detiene, es la voz de Miguito, quien aparece firmemente)

MIGUITO

¡Willy...! (Estos se detiene en seco) ¿Para dónde piensas ir?

WILLY

¿Yo? ¡Pa’ ningún lado...!

MIGUITO

¿Pa’ ningún lado? Yo te conozco... ¿Para dónde vas...?

WILLY

Iba hacer una diligencia por aquí cerca... ¿Verdad Ramiro?

RAMIRO

Si, si, si... Miguito, es verdura lo que te dice el Willy...

MIGUITO

Yo no les creo, yo nací en este barrio...Y primero que tu Willy...

WILLY

Pero es así Miguito... Es una chamba que tengo... Tu siempre con una desconfianza...

MIGUITO

¿Desconfianza? ¿Y el Catire?

WILLY

(Pausa corta) ¿Quién te lo dijo?

MIGUITO

Eso no importa, hoy del barrio no sales...

WILLY

Eso fue la señora Amparo... (Como un resorte aparece la señora Amparo de su casa)

AMPARO

Yo no dije nada, a mi no me metas en tu lío...

WILLY

Claro, primero me dice a mi, que por ahí está el Catire buscándome, después le dice a Miguito que Willy anda buscando al Catire, luego le dice a mi mamá que Miguito anda buscando a Willy para que no busque al Catire y después Dongo le dio a Borondongo y Boron-dongo le dio a Bernabé... Tremendo lío... Ni Spilberg...

MIGUITO

No se trata de eso... (Se le acerca) Willy pórtate bien vale, hasta cuando vas a llevar esa vida...

WILLY

Es que el Catire robó a la sobrina, y no me gusta que roben a nadie en este barrio...

MIGUITO

Bueno, acaso tú eres policía, déjale eso a ellos...

WILLY

La policía... Ni que venga, porque roba a la sobrina, roba al catire y me roba a mi...

MIGUITO

Tú eres joven, inteligente, mi mamá vive angustiada por ti, dejaste los estudios, dejaste el deporte... Y tu en la pelota eres hasta mejor que yo... ¿No se que te está pasando? Pana, reflexiona...

WILLY

¡Tranquilo ya yo me inscribí...!

MIGUITO

¿Te inscribiste, dónde?

WILLY

En eso, en un plan que llegó al barrio para sacar el bachillerato... Estoy en eso...

MIGUITO

Aquí algo he oído de eso… ¿Eso es verdad?

WILLY

¿Allá en los Estado Unidos no llega esa noticia?

MIGUITO

Que va, allá el angustiado soy yo, allá llega todo lo contrario, que aquí hay una guerra civil, que se están matando entre vecinos... (Pausa corta. Mientras mira el barrio) Y yo el barrio lo encontré mejor, mas vivo, mas unido...

WILLY

Aquí la mayoría, estamos estudiando de nuevo... Muchos están aprendiendo a leer, otros el bachillerato... Y los mas adelantados por su puesto; sacando una carrera universitaria...

RAMIRO

O sea, que este cerro dentro de poco va a ser una montaña de brillo, una sola toga con su respectivo birrete, no a van a ser falta bombillo pues, todo el mundo va andar iluminado, encandilando hasta el mismo sol con la luz de la sabiduría... Esto no va ser un cerro si no la sima... Tremenda bomba me voy a dar cuando dé mi dirección; yo vivo en la alturas, calle la cúspide, casa del conocimiento, familia: Sabelotodo y ¡Aquí estamos, venga lo que venga....!

MIGUITO

Ustedes no saben como me emociona...(Mirando el barrio) Pero no se si es por mi ausencia de aquí, pero al barrio lo veo hasta mas bonito...

WILLY

Es que está más bonito...

MIGUITO

Entonces aprovéchalo... Willy... Aprovéchalo... No te desvíes...

WILLY

Esta bien Miguito, eso haré... Te lo prometo... Voy a seguir estudiando, voy a ser grandes ligas como tu, te lo prometo... (Ambos se abrazan con profunda emoción)

MIGUITO

Vamos para la casa... Vente Ramiro, vamos para la casa que les traje unos regalos... (Ramiro se acerca, Miguito les pasa los brazos por los hombros a ambos y los tres suben por entre los callejones)

TEOFILO

(Ríe a carcajadas) Un plan para sacar el bachillerato... Será plan de machete... Jajajajajajajaja... Para sacar esos diablos... Jajajajajajaja... Bachillerato... Será; Va chi llar un rato... Jajajajajajaja... Esto no va a cambiar...

AMPARO

Me regañaron, eso me pasa a mí por metida... O por salida... O por estar adentro de los demás, o por estar afuera de mi casa... Prometo que mañana salgo de esta escoba... ¡La boto! (Entrando a su casa) La escoba es la culpable, de todas mis angustias... Esta escoba es maniática, le encanta tener el frente impecable... Además, que sería de este barrio sin mi, sin la señora Amparo... Si se pierde algo o alguien ¡Usted lo vio señora amparo! Si algo pasa... ¿Qué fue lo que pasó señora Amparo? Todo, todo, todo... Ahí está la señora Amparo... Todos averiguan y la chismosa es la señora Amparo... Yo vivo sola con mi escoba, pero no tan sola, ustedes me acompañan, si estoy pendiente de todos ustedes es por algo... quien los entiende, si están pendiente de ustedes es porque están pendiente de ustedes y si no los toman en cuenta es por que no los toman en cuenta... Además, chismosa es la persona que cuenta todo lo que ve o lo que oye y yo nada... No le hago daño a nadie, todo el barrio se la lleva bien conmigo... Y yo lo que hago es cuidarlos a todos... porque todos tenemos que cuidarnos, eso era antes que cada quien andaba por su lado sin saber del otro, hoy todos se visitan a sus casas... (Canta)

No les gusta lo que va

no les gusta lo que viene

no les gusta averiguar

pero les entretiene.

no les gusta lo que dice

ni lo hablan, ni lo sienten

no les gusta comentar

pero les entretiene

no les gusta comentar

pero les entretiene

CORO

Como le gusta averiguar

(Entra a su casa y después de una pausa corta, se proyecta en la pantalla el interior de una de las casas o se abre la fachada de una las casas y vemos en su interior a Altagracia y a su esposo Ramón conversando, por otro lado también vemos en cualquiera de las dos opciones anteriores a Mercedes y a su esposo Arturo conversando, las dos escenas transcurren paralelas)

ALTAGRACIA

¿Entonces Ramón...? Ese noviazgo definitivamente no puede ir... ¿Qué vamos hacer con Marina?

RAMÓN

Tú eres su madre, habla con ella...

ALTAGRACIA

Y tú eres su padre, habla con ella...

(Por otro lado o la otra escena)

MERCEDES

Esa relación es imposible, Arturo debes hablar con Ernesto...

ARTURO

¿Y porqué yo...?

MERCEDES

Porque tú eres su padre...

ARTURO

Y tú eres su madre...

(Por otro lado o la otra escena)

RAMÓN

Es para que hables con ella como mujer... Para una mujer...

ALTAGRACIA

Ella es una niña...

RAMÓN

¿Una niña...? Ya tiene 16 años...

(Por otro lado o la otra escena)

MERCEDES

Es para que hables con él, no sé, como hombre...

ARTURO

El sabe lo que tiene que hacer... No es un hombrecito pues...

MERCEDES

Tiene 17 años...

(Por otro lado o la otra escena)

ALTAGRACIA

Cualquiera de los dos o los dos tenemos que hablar con la niña... O mujer...

RAMÓN

Tú como mujer, tienes más propiedad...

(Por otro lado o la otra escena)

ARTURO

Tú eres mujer y puedes hablar con él de mejor manera...

MERCEDES

Ustedes los hombres siempre escondiéndose, resbaladizos... ¿Porqué no puedes ser tú quien hable? No tienen argumentos o no saben exponerlos... Crían a los hijos para que sean vaqueros y que vayan por ahí aprovechando todo aquello que tenga falda...

ARTURO

Si, pero que puntería, tiene que fijarse precisamente en la falda menos indicada...

MERCEDES

Falda es falda, dicen ustedes. Y no importa quien las lleve

(Por otro lado o la otra escena)

ALTAGRACIA

Ustedes tienen que aclararse... Hacen todos los esfuerzos para que la crianza de las niñas sea como si fueran a ser monjas... Que nadie las toque...

RAMÓN

Con tantos hombres... ¿Tenía que ser con él?

ALTAGRACIA

Déjate de eso Ramón... No aceptas ningún hombre para Marina... No quieres ni siquiera pensar que nuestra Marina un día va ser de un hombre, dígame el día que te pregunté solo por curiosidad si te has imaginado por un momento a Marinita haciendo el amor con un hombre, te pusiste fúrico, de inmediato te entró un vaporón, cambiaste de color, los ojos se te brotaron... No te gusta ningún hombre para Marina, así serán ustedes, que se tienen desconfianza, pero ustedes les siguen alimentando el ego...

RAMÓN

¿Por qué lo dices?

ALTAGRACIA

Claro... Si a Ramiro lo llama una mujer a las 12 de la media noche, entonces ahí va el papá a buscarlo orgulloso... Pero si un amiguito llama a Marina a las 8 de la noche... Ahí va él; (Imitando a Ramón) Esto no puede ser, esta no son horas de visitas, hay que hablar con ella...

RAMÓN

Ustedes las mujeres acomodan la cosa a su favor... Dijiste; que si es a Ramiro, lo busca una mujer de la media noche... Pero si es a Marina, lo busca un amiguito...

ALTAGRACIA

Después de las doce de la noche... Es una mujer... Bien mujer...

RAMÓN

Y un amiguito a la hora que sea... Es un amiguito... Y hombre a si sea al medio día... ¿O tú crees qué es a partir de las doce de la noche, el deseo y el chuqui chuqui aparece como un hada madrina?

(Por otro lado o la otra escena)